No exact translation found for تكاليف دورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تكاليف دورية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • legt der Völkerrechtskommission nahe, auf ihren künftigen Tagungen auch weiterhin kostensparende Maßnahmen zu ergreifen, ohne die Effizienz ihrer Arbeit zu beeinträchtigen;
    تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ تدابير لتقليل التكاليف في دوراتها المقبلة دون المساس بكفاءة عملها؛
  • Die Generalversammlung hat um die Ausarbeitung eines vorläufigen umfassenden Gestaltungsplans und einer entsprechenden Kostenanalyse ersucht, die sie auf der siebenundfünfzigsten Tagung prüfen wird.
    وقد طلبت الجمعية العامة إعداد خطة تصميمية أولية شاملة وتحليل للتكاليف، لتقوم باستعراضهما في الدورة السابعة والخمسين.
  • ersucht den Generalsekretär außerdem, auch weiterhin zu prüfen, inwieweit die Kostenvoranschläge in seinem Bericht über die Strafvollstreckung4 zutreffen, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten und die Kostenvoranschläge regelmäßig zu überprüfen;
    تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقييم مدى دقة تقديرات التكاليف المقترحة في تقريره عن إنفاذ الأحكام(4)، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وأن يبقي تقديرات التكاليف هذه قيد الاستعراض الدوري؛
  • Die für ihre Abneigung gegen Steuererhöhungen bekannten US- Wähler könnten dann sehr viel stärker über die wahrenwirtschaftlichen Kosten des Supermachtstatus ihres Landesnachdenken.
    وقد يبدأ الأميركيون، الذين اشتهروا ببغضهم لزيادة الضرائب،في التفكير بصورة أكثر عمقاً بشأن التكاليف الاقتصادية الحقيقيةالمترتبة على الدور الذي تلعبه بلادهم كقوة عالمية عظمى.
  • Alternativ kann die Firma in Weiterbildung investieren undeine produktivere – und damit loyalere - Belegschaft aufbauenund so die Kosten im Zusammenhang mit dem Beschäftigtenwechselsenken.
    ولكن بوسع الشركة بدلاً من ذلك أن تستثمر في تدريب المهاراتوبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتاليتنخفض تكاليف دورة رأس المال.
  • Die Kosten dieses Wahlgangs überstiegen zwei Milliarden Dollar – und nur, um den Status quo zu bestätigen: denselben Präsidenten, und dasselbe Gleichgewicht der Kräfte im US- Kongress.
    فقد تجاوزت تكاليف هذه الدورة الانتخابية ملياري دولار ــ وكلهذا المبلغ لمجرد إعادة إنتاج الوضع الراهن: نفس الرئيس، ونفس توازنالقوى في الكونجرس الأميركي.
  • Sag mir, was du glaubst. - Du glaubst es auch.
    ،أتحمل تكاليف الطائرة والفندق وتعطيني دور صغير